Luke 16:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrahama a ku ka yena: ‘Loko va nga yingisi Muxe ni Vaprofeta, va nga ka va nga kholwi, hambiloko un'wana wa vafi a pfuka.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka yena: “Loko va nga yingisi Muxe ni vaprofeta, na vona a va nge khorwisiwi, hambiloko ku pfuka un’wana eku feni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Abrahamu aku ka yena: ‘Loko vangayingisi Moxe ni Vaprofeta, vangakala vangakholwi, hambi loko mun'we wa vafi apfuka.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a engeta a ku eka yena: ‘Loko va nga yingisi Muxe ni vaprofeta, va nga ka va nga pfumeri, hambi un'wana wa vafi a pfuka.’ ”