Luke 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tiva lexi ndzi nga ta endla xona, leswaku vanhu va ndzi amukela emakaya ya vona, loko ndzi ta va ndzi tekeriwile vulanguteri bya mina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tiyimisele ku endla yini, leswaku loko ndzi hlongoriwa entirhweni wa vulanguteri, va ta ndzi amukela emakaya ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Haa! Nasvitiva lesvi ningatayendla svona, lesvaku vanhu vaniyamukela makaya ka vona, loko nitava nitekeliwile vulanguteli bza mina.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza swi tiva leswi ndzi nga ta swi endla, leswaku loko ndzi tekeriwile vulanguteri bya mina, vanhu va ndzi amukela etindlwini ta vona.’