Luke 16:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a vitana, ha un'we un'we, lava a va ri ni milandzu eka n'wini wa yena; eka lowo rhanga a ku: ‘Nandzu lowu u nga na wona eka n'wini wa mina wu fika kwihi xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vitana un’wana ni un’wana wa lava kolotaka n’wini wakwe eka yena, a ku eka wo sungula: “Xana u kolota n’wini wa mina mali muni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avitana, ha mun'we mun'we, ka lava avali ni milandzu ka n'winyi wa yena; ka lweyi worhanga aku: ‘Nandzu lowu unga na wona ka n'winyi wa mina i wa mpimo muni xana?’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a vitana ha un'we lava ngi va ri ni milandzu eka hosi ya yena, a ku eka lowo rhanga: ‘Nandzu wa wena eka hosi yanga hi wihi?’