Luke 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho ke ndzi ri ka n'wina: Tiendleleni maxaka hi xuma xa misava leyi, leswaku loko mi tshuka mi pfumarile, va mi amukela emintsongeni leyi nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakona ndzi ri eka n’wina: Endlani vanghana va Rifuwo ra vuhomboloki; leswaku loko mi tsandzeka, va mi amukela evutshameni lebyi nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho-ke nili ka n'wina: Tiyendleleni maxaka hi rifuwo ra misava leyi, lesvaku loko mitshuka mipfumalile, vamiyamukela minchancheni leyi yingaliki na kuhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Na mina ndzi ri eka n'wina: Tiendlelani maxaka hi xuma lexi nga lulamangiki, leswaku loko mi pfumala, va mi amukela emitsongeni leyi nga heriki.