Luke 17:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a va vona, a ku ka vona: “Fambani, mi ya tikomba eka vaprista.” Kakuloko va ha ya kona, va basisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a va vona, a ku eka vona: Fambani mi tikombisa eka vaprista. Kutani loko va famba, va basisiwile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu avavona, aku ka vona: “Fambani, miyatikomba ka vaprista.” Kakuloko vahaya kona, vabasisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a va vonile, a ku eka vona: “Fambani mi ya tikomba eka vaprista.” Kutani loko va ri karhi va famba, va basisiwa.