Luke 17:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa vona, loko a vona leswaku ú hanyisiwile, a vuyela ndzhaku, a ri karhi a dzunisa Xikwembu hi rito leri tlakukeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana wa vona a vona leswaku u horile, a hundzuluka a dzunisa Xikwembu hi rito lerikulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'we wa vona, loko avona lesvaku ahanyisiwile, atlhelela ndzhaku na ali karhi adzunisa Xikwembu hi rito leritlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa vona, loko a vona leswaku u hanyisiwile, a tlhela hi mitila ya yena, a dzunisa Xikwembu hi rito lerikulu.