Luke 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi nga va swinene loko ribye ra ku sila ri boheleriwa enhan'wini ya yena a hoxiwa lwandle, ku ri ni loko a khunguvanyisa un'wana wa lavatsongo lava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A swi antswa eka yena loko ribye ro sila ri hayekiwa enhan’wini yakwe kutani a hoxiwa elwandle, ku ri ni ku khunguvanyisa un’wana wa swihlangi leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svingava svinene loko ribze ra kusila ringaboheleliwa nhan'wini ya yena ahoxiwa lwandle, handle ka kuva akhunguvanyisa mun'we wa lavatsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi nga va swinene loko a boheleriwa tamba enhan'wini, a hoxiwa elwandle, ku nga ri loko a khunguvanyisa un'wana wa lavatsongo. Tivoneleni hakona!