Luke 17:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku nga vuriwi leswaku: ‘Vonani, hi wolowu!’ kumbe: ‘Hi lowuya!’ hikuva Mfumo wa Xikwembu wu kona exikarhi ka n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a va nge vuli va ku: Langutani laha! kumbe, languta kwalaho! hikuva waswivo, mfumo wa Xikwembu wu le ndzeni ka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

akungavuliwi lesvaku: ‘Vonani, hi wolowo!’ Kumbe: ‘Hi lowuya!’ Hikuva Mfumu wa Xikwembu wu kona xikarhi ka n'wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku nga ka ku nga vuriwi leswaku: ‘Vonani, ku kona halenu,’ kumbe: ‘Vonani, ku lahaya,’ hikuva ku fuma ka Xikwembu ku le ndzeni ka n'wina.”