Luke 17:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A engeta a ku ka vadyondzisiwa: “Ku ta ta masiku lawa mi nga ta navela ku vona rin'we ntsena ra masiku ya N'wana-wa-Munhu, kambe a mi nga ri voni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vadyondzisiwa: Ku ta fika masiku lawa mi nga ta navela ku vona rin’wana ra masiku ya N’wana wa Munhu, naswona a mi nge ri voni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atlhela aku ka vajondzisiwa: “Kutata masiku lawa mingatanavela kuvona rin'we ntsena ra masiku ya N'wana-wa-Munhu, kambe amingarivoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vadyondzisiwa va yena: “Ku ta ta masiku lawa mi nga ta rhandza ku vona rin'wana ra masiku ya N'wana wa Munhu, kambe mi nga ka mi nga ri voni.