Luke 17:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta ku ka n'wina: ‘Langutani lahaya!’ kumbe: ‘Langutani haleno!’ Kambe mi nga tshuki mi ya kona, mi nga tsutsumeli kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta ku eka wena: Languta laha; kumbe u languta kwalaho: u nga va landzeli u va landzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vataku ka n'wina: ‘Langutani lahaya!’ Kumbe: ‘Langutani halenu!’ Kambe mingatshukeni miya kona, mingatsutsumeleni kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta ku eka n'wina: ‘Vonani, u kona halenu,’ kumbe: ‘Vonani, u lahaya,’ kambe mi nga tshuki mi ya kona, mi nga tshuki mi va landza.