Luke 17:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva kukotisa rihati loko ri hatima, ri voninga ku sukela etlhelweni rin'wana ra tilo ku yisa eka lerin'wanyana, N'wana-wa-Munhu ú ta endlisa sweswo hi siku ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku fana ni rihati leri voningaka ku suka exiphen’wini xin’wana ehansi ka xibakabaka ku ya eka tlhelo lerin’wana ehansi ka xibakabaka; N’wana wa Munhu u ta va tano enkarhini wa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kukotisa rihati loko rihatima, rivoninga kusukela tlhelweni rin'we ra tilo kuyafika ka lerin'wana, N'wana-wa-Munhu atayendlisa svosvo hi siku ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva kukota rihati loko ri hatima, ri hatima ku sungula tlhelo rin'wana ra tilo, ku yisa etlhelo rin'wana; N'wana wa Munhu u ta endlisa sweswo hi siku ra yena.