Luke 17:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hilaha swilo swi humeleleke hakona emasikwini ya Nowa, swa ha ta humelerisa xisweswo emasikwini ya N'wana-wa-Munhu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku fana ni le masikwini ya Nowa, swi ta va tano emasikwini ya N’wana wa Munhu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
“Hilaha svilo svihumeleleke hakona masikwini ya Nowa, svitahumelelisa xisvosvo masikwini ya N'wana-wa-Munhu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kukotisa leswi humeleleke enguveni ya Nowa, swi ta va tano enguveni ya N'wana wa Munhu.