Luke 17:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza mi byela, ndzi ri: Hi vusiku bya kona, eka vavanuna vambirhi lava nga ta va va etlerile endhawini yin'we, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza mi byela, hi vusiku byebyo ku ta va ku ri ni vavanuna vambirhi emubedweni wun’we; un’wana u ta tekiwa, un’wana u ta sala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Namibzela, nili: Hi vusiku bzakona, ka vanhu vambirhi lavangatava vayetlelile ndhawini yin'we, kutatekiwa mun'we, mun'wana asiyiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza mi byela, ndzi ri: Hi vusiku byebyi, eka lavambirhi lava etlelaka esangwini ri ri rin'we, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a tshikiwa.