Luke 17:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko a ku dyohela ka 7 hi siku rin'we, kutani a tlhelela eka wena ka 7, a ku: ‘Ndza tisola’, n'wi rivalele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona loko a mi tlula nawu ka nkombo hi siku, a tlhelela eka n’wina ka nkombo hi siku a ku: Ndza hundzuka; u fanele u n’wi rivalela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko akujohela ka ntlhanu ni kambirhi hi siku rin'we, kutani ata ka wena ka ntlhanu ni kambirhi, aku: ‘Natisola’, murivalele.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko a ku dyohele kantlhanu na kambirhi hi siku rin'we, kutani a tlhelela eka wena ka ntlhanu na kambirhi, a ku: ‘Ndza tisola,’ n'wi rivalele.”