Luke 18:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu a byela vadyondzisiwa exifaniso, ku komba leswaku vanhu va fanele ku khongela minkarhi hinkwayo, va nga heli timbilu,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani hikwalaho U va byerile xifaniso xa leswaku vanhu va fanele ku khongela minkarhi hinkwayo naswona va nga heli mbilu;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu abzela vajondzisiwa xifaniso, kukomba lesvaku vanhu vafanele kukhongela minkarhi hinkwayu, vangakarhali,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Naswona, Yesu a va byela xifaniso ku kombisa leswaku vanhu va fanele ku khongela hi mikarhi hinkwayo, va nga tshuki va karhala.