Luke 18:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani Yesu a n'wi languta, a ku: “Swa nonon'hwa ngopfu eka lava nga ni rifuwo ku nghena eMfun'weni wa Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yesu a vona leswaku u ni gome lerikulu, a ku: Swi ta tika swonghasi eka lava nga ni rifuwo ku nghena emfun’weni wa Xikwembu!
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani Yesu amulanguta, aku: “Svanonon'hwa ngopfu ka lavanga ni rifuwo kunghena Mfun'wini wa Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko Yesu a vonile leswaku a ni tingana, a ku: “Swa nonon'hwa eka lava nga ni rifuwo ku nghena eku fumeni ka Xikwembu.