Luke 18:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vona a va twisisanga nchumu etimhakeni teto; rito leri a ri va tumbelele, kutani a va swi twanga leswi Yesu a a vula swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va twisisanga ni xin’we xa swilo leswi, kutani rito leri ri va tumbetiwe, naswona a va nga swi tivi leswi vuriweke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vona avatwisisanga nchumu timhakeni toleto; rito leri arivatumbelelile, kutani avasvitwisisanga lesvi Yesu aavula svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, loko va ri vona, a va twisisanga nchumu etimhakeni teto; rito leri, a ri fihliwile eka vona, kutani a va ringanisanga leswi a swi vulaka.