Luke 18:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani lava rhangeke emahlweni va n'wi tshinya, va ku a a miyele; kambe a engeta a huwelela hi matimba, a ku: “N'wana Davhida, ndzi twele vusiwana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a va famba emahlweni va n’wi tshinya, leswaku a miyela; kambe a huwelela ngopfu a ku: N’wana Davhida, ndzi twele vusiwana!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lavarhangeke mahlweni vamutshinya, akuva amiyela; kambe yena atlhela ahuwelela hi matimba, aku: “N'wana Davhida, nitwele vusiwana!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava rhangeke emahlweni va n'wi tshinya, va ku a miyela; kambe a engeta a huwelela hi matimba, a ku: “N'wana Davhida, ndzi twele vusiwana!”