Luke 18:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi tekile nkarhi lowo leha yena a ha ala. Kambe endzhaku a tianakanya, a ku: ‘Hambiloko ndzi nga chavi Xikwembu, ndzi nga vuri nchumu hi vanhu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga swi lavi swa xinkarhana, kambe endzhaku ka sweswo a tibyela a ku: Hambileswi ndzi nga xi chaviki Xikwembu naswona ndzi nga xiximiki munhu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svitekile nkarhi lowoleha na yena ahayala. Kambe ndzhaku atiyanakanya, aku: ‘Hambi loko ningachavi Xikwembu, ningaxiximi vanhu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ala hi masiku. Kambe ndzhaku a tianakanya, a ku: ‘Hambi ndzi nga chavi Xikwembu, ndzi nga vuri nchumu ha munhu;