Luke 18:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Xana u lava leswaku ndzi ku endlela yini ke?” Yena a ku: “Hosi, ndzi navela ku tlhela ndzi vona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kutani a ku: Xana u lava leswaku ndzi ku endla yini? Kutani a ku: Hosi, leswaku ndzi ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Xana ulava lesvaku ni kuyendlela yini ke?” Yena aku: “Hosi, ninavela kutlhela nivona!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U rhandza leswaku ndzi ku endlela yini xana?” A hlamula, a ku: “Hosi, ndzi ri, ndzi hanyanya.”