Luke 18:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nomu lo, a tlhela a vona, kutani a landza Yesu a ri karhi a dzunisa Xikwembu. Na rona tiko hinkwaro, loko ri swi vonile, ri tlangela Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa a vona, a n’wi landzela, a dzunisa Xikwembu; loko vanhu hinkwavo va swi vona, va dzunisa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo, atlhela avona, kutani alandza Yesu na ali karhi adzunisa Xikwembu. Narona tiko hinkwaru, loko risvivonile, ritlangela Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a vona kan'wekan'we; a n'wi landza, a ri karhi a dzunisa Xikwembu. Na vona vanhu hinkwavo lava nga swi vona, va dzunisa Xikwembu.