Luke 18:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ri ka n'wina: Xi ta hatlisa ku va avanyisela. Kambe loko N'wana-wa-Munhu a ta, xana ú ta kuma ku pfumela ku ri kona emisaveni xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza mi byela leswaku U ta va rihisela ku nga ri khale. Kambe loko N’wana wa Munhu a ta, xana u ta kuma ripfumelo emisaveni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nili ka n'wina: Xitahantlisa kuvatsemela mhaka ya vona. Kambe loko N'wana-wa-Munhu ata, xana atakuma kupfumela kuli kona misaveni ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ri eka n'wina, xi ta hatlisa xi va rihisela. Kambe, kutakuloko N'wana wa Munhu a ta, xana mi ehleketa leswaku u ta kuma ku pfumela ku ri kona emisaveni xana?”