Luke 19:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku: “Nkulukumba un'wana a tilunghisela ku ya etikweni ra le kule, a ya vekiwa ku va hosi, a ta tlhela a vuya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Munhu un’wana wa xiyimo xa le henhla u ye etikweni ra le kule leswaku a ya titekela mfumo ni ku tlhelela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku: “Nkulukumba mun'wana atilungisele kuya tikweni ra le kule, ayavekiwa kuva hosi, atatlhela avuya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku: “Munhu lonkulu a ya endzela etikweni leri nga ekule ku ya teka vuhosi kutani a ta ta vuya.