Luke 19:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a vitana malandza ya yena ya khume, a nyika un'wana ni un'wana epondho, a ku ka vona: ‘Bindzulani ha yona ndzi ko ndzi vuya.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vitana malandza yakwe ya khume, a ma nyika khume ra tikhilogiramu, a ku eka wona: “Tikhomeni kukondza ndzi ta.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avitana malandza ya yena ya khume, anyika mina yin'we ka mun'wana ni mun'wana, wa vona aku ka vona ‘Bindzulani ha yona nikondza nivuya.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vitanile malandza ya yena ya khume, a ma nyika tipondho ta khume; a ku eka wona: ‘Bindzulani ha tona ndzi ko ndzi vuya.’