Luke 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe varikwavo a va n'wi venga. Loko a fambile, va sala va rhuma tintsumi, ti ya vula ti ku: ‘Munhu loyi, a hi lavi ku fumiwa hi yena!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vaaka-tiko va yena va n’wi venga kutani va n’wi rhumela rungula, va ku: “A hi swi lavi leswaku wanuna loyi a hi fuma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe valekwavo avamuvenga. Loko afambile, vasala varhuma vakombisi, vayavula lesvi: ‘Munhu lweyi, ahilavi kufumiwa hi yena!’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vanhu va tiko ra yena a va n'wi venga; va rhuma tintsumi emitileni ya yena ku vula leswaku: ‘A hi rhandzi ku fumiwa hi yena.’