Luke 19:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi ku ka yena: ‘Hiswona, nandza lonene; leswi u tshembekeke emhakeni leyitsongo ngopfu, u ta fuma miti ya khume.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka yena: “Kambe, nandza lonene, hikuva u tshembekile eka leswitsongo, u ni vulawuri eka miti ya khume.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hosi yiku ka yena: ‘Hi svona, mutirhi lwenene; lesvi utshembekeke mhakeni leyitsongo ngopfu, utafuma madoropa ya khume.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka yena: ‘Hi swona, nandza lonene; leswi u tshembekeke hi xilo lexitsongo, u ta fuma miti ya khume.’