Luke 19:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lowa vumbirhi na yena, a ta a ku: ‘Pondho ya wena hosi, yi bindzule ntlhanu wa tipondho.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wa vumbirhi a fika a ku: “Hosi, ponto ya wena yi engetele tikhilogiramu ta ntlhanu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi wa vumbirhi na yena, ata aku: ‘Mina ya wena hosi, yibindzule ntlhanu wa timina.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa vumbirhi a ta, a ku: ‘Hosi, pondho ya wena yi bindzule tipondho ta ntlhanu.’