Luke 19:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ntshunxa ximbhongolwana, vini va xona va va vutisa, va ku: “Ximbhongolwana xexo mi xi ntshunxela yini ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va ntshunxa ximbhongolwana, vini va xona va ku eka vona: “Ha yini mi ntshunxa ximbhongolwana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vatshunxa ximbongolwana, vinyi va xona vavavutisa, vaku: “Ximbongolwana xoxo mixitshunxela yini ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va tshunxa mbhongolo, vini va yona va va vutisa, va ku: “Mbongolo yoleyo mi yi tshunxela yini?”