Luke 19:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ta na xona eka Yesu; va kapeka tinguvu ta vona ehenhla ka xona, va gadisa Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va n’wi tisa eka Yesu, va hoxa swiambalo swa vona ehenhla ka ximbhongolwana, va ambala Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vata na xona ka Yesu; vakapeka tinguvu ta vona henhla ka xona, vagadisa Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va yi tisa ka Yesu; va andlala tinguvu ta vona ehenhla ka mbhongolo, va khandziyisa Yesu ehenhla ka yona.