Luke 19:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vafarisi van'wana, lava a va ri entshungwini, va ku ka yena: “Mudyondzisi, miyeta vadyondzisiwa va wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani van’wana va Vafarisi lava nga exikarhi ka ntshungu va ku eka yena: “Mudyondzisi, tshinya vadyondzisiwa va wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vafarisi van'wana, lava avali xitshungwini, vaku ka yena: “Mujondzisi, miyeta vajondzisiwa va wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vafarisi van'wana, lava ngi va ri exikarhi ka ntshungu, va ku eka yena: “Mufundhisi, tshinya vadyondzisiwa va wena.”