Luke 19:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a a dyondzisa eTempeleni masiku hinkwawo. Kambe vaprista lavakulu ni vatsari swin'we ni vakulukumba va tiko, a va lava ku n'wi dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku ni siku a a dyondzisa etempeleni. Kambe vaprista lavakulu ni vatsari ni vafumi va tiko va lava ku n’wi lovisa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aajondzisa Tempeleni masiku hinkwawu. Kambe Vaprista lavakulu ni Vatsali svin'we ni vakulukumba va tiko, avalava kumudlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulu va tiko, a va rhandza ku n'wi dlaya.