Luke 19:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, Yesu a ku: “Namuntlha ku ponisiwa ku nghenile emutini lowu, hileswi munhu loyi na yena a nga n'wana Abrahama,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: “Namuntlha ku ponisiwa ku fikile endlwini leyi, hikuva na yena i n’wana wa Abrahama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka svosvo, Yesu aku: “Namuntlha kuponisiwa kunghenile muntini lowu, hi lesvi munhu lweyi na yena anga n'wana Abrahamu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a ku eka yena: “Namuntlha ku hanya ku nghenile endlwini leyi, hikuva na yena loyi, i n'wana Abrahama;