Luke 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkarhini yoleyo ku humelela nawu wa hosi Khezari Awugusto wa leswaku vanhu va matiko hinkwawo ya yena va ya tsarisa mavito.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini wolawo ku hume xileriso lexi humaka eka Khezari Awugusto leswaku misava hinkwayo yi hakerisiwa xibalo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Masikwini wolawo kuhuma nawu wa hosi Khezari Awuguxtu wa lesvaku vanhu va matiko hinkwawu yofumiwa hi yena vayatitsalisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini yoleyo, ku humelela nawu wa hosi Khezari Awugusto, leswaku matiko hinkwawo ma tsariwa.