Luke 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikombiso eka n'wina hi lexi: mi ta kuma xihlangi lexi phutseriweke hi nguvu, xi latiwile exitsengeleni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi swi ta va xikombiso eka n’wina; U ta kuma n’wana a phutseriwe hi swiambalo swo funengeta naswona a etlele exidyelweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikombiso ka n'wina xitava lexi: Mitakuma xihlangi lexiphutseliweke hi tinguvu, na xilatiwile xigovolweni xa svifuyu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikombiso xa n'wina hi lexi: Mi ta kuma wandzisanyana la phutseriweke, loyi a latiweke exidyelweni.”