Luke 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku dzuneka a ku ve eka Xikwembu ematilweni ya le henhla-henhla, ku rhula a ku ve emisaveni eka vanhu lava xi va tsakelaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku dzunekeni Xikwembu ematilweni lama tlakukeke, ni ku rhula emisaveni, ku rhandza lokunene eka vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kudzuneka akuve ka Xikwembu matilweni ya le henhlahenhla, kurhula akuve misaveni ka vanhu lava xivatsakelaka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku kwetsima a ku ve eka Xikwembu ematilweni ya le henhla, ku tsaka a ku ve emisaveni eka vanhu lava khensiwaka.”