Luke 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hinkwavo lava tweke leswi varisi va nga va byela swona, va hlamala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava swi tweke va hlamarisiwa hi swilo leswi va byeriweke swona hi varisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hinkwavu lavatweke lesvi varisi vangavula svona, vahlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo lava ti twaka, va hlamala hi timhaka leti vuriwaka hi varisi.