Luke 2:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona va humesa magandzelo lama lerisiweke eNawini wa Hosi, ma nga matuva mambirhi, kumbe mavondlo mambirhi ya matuva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku nyikela gandzelo hi ku landza leswi vuriweke eNawini wa Yehovha: matuva mambirhi kumbe matuva mambirhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona vahumesa timhamba leti tilerisiweke Nawini wa Hosi, svinga svituvana svimbirhi, kumbe mavondlo mambirhi ya svituvana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ya humesa mhamba leyi lerisiweke hi nawu wa Hosi: “ma nga matuva mambirhi, kumbe mavondlo mambirhi ya matuva.”