Luke 2:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Sweswi Hosi, u nga ntshunxa nandza wa wena a tifambela hi ku rhula, hilaha u nga vula hakona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, sweswi nandza wa wena a a famba hi ku rhula, hi ku ya hi rito ra wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Svosvi Hosi, ungatshunxa nandza wa wena atifambela hi kurhula hilaha ungavula hakona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sweswi, Hosi, u tshika nandza wa wena a famba hi ku tsaka, hilaha u nga vula hakona,