Luke 2:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku miehleketo ya vona yi humela erivaleni. Na wena, nhlomulo wu ta ku tlhava mbilu kukota tlhari.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Ina, banga ri ta tlhela ri tlhava moya-xiviri wa wena), leswaku miehleketo ya timbilu to tala yi ta paluxiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku miyanakanyu ya vona yihumela rivaleni. Na wena, nhlomulu wutakutlhava mbilu kukota tlhari.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

miehleketo ya timbilu leto tala yi ta humelela erivaleni.”