Luke 2:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va hetile hinkwaswo leswi lerisiweke hi Nawu wa Hosi, va tlhelela eGaleliya, va ya eNazareta kaya ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko va hetisisile hinkwaswo hi ku landza Nawu wa Yehovha, va tlhelela eGaleliya, emutini wa ka vona wa Nazareta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vahetile hinkwasvu lesvilerisiweke hi Nawu wa Hosi, vatlhelela Galileya, vaya Nazareta kaya ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va hetile hinkwaswo leswi lerisiweke hi nawu wa Hosi, va tlhelela eGaleliya, va ya eNazareta, emutini wa vona.