Luke 2:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri n'wana, a kula, a tiya, a tala hi vutlhari, kutani Xikwembu xi n'wi katekisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko n’wana a kula a tiya emoyeni, a tala vutlhari, naswona tintswalo ta Xikwembu a ti ri ehenhla ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali n'wana, aakula, atiya, atala hi vutlhari, kutani timpsalu ta Xikwembu atili na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri n'wana, a kula, a tiya matimba emoyeni, a tala vutlhari; ni tintswalo ta Xikwembu ti tshama eka yena.