Luke 2:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko masiku ya nkhuvo ma herile, va tlhelela eka rikwavo, kambe Yesu n'wana a sala eYerusalema, vatswari va yena va nga swi tivi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko va hetile masiku, N’wana Yesu, loko va vuya, a sala eYerusalema; kutani Yosefa ni mana wakwe a va nga swi tivi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko masiku ya nkhuvu mahelile, vatlhelela ka le kwavu, kambe Yesu n'wana asala Yerusalema na vapsali va yena vangasvitivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masiku ya nkhuvo, kuteloko ma herile, va tlhelela ekarikwavo; Yesu n'wana a sala eYerusalema, vatswari va yena va nga swi tivi.