Luke 2:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani hinkwavo lava n'wi twaka va hlamala ku tlhariha ka yena ni ku hlamula ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava n’wi tweke va hlamarisiwa hi ku twisisa ka yena ni ku hlamula ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani hinkwavu lava avamutwa vahlamala vutivi bza yena ni tinhlamulu ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani hinkwavo lava n'wi yingiseke va hlamala hi ku tlhariha ka yena, ni ku hlamula ka yena.