Luke 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ya tsarisa vito ra yena kona, ni ra Mariya loyi a a n'wi vutile, loyi a a langutele ku kuma n'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tikeriwa hi Mariya nsati wa yena la tekiweke, lonkulu hi ku tika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ayatsalisa vito ra yena kona, ni ra Mariya lweyi aamutshembisile, lweyi aayimela kukuma n'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ya tsariwa na Mariya loyi a n'wi languteleke, loyi ngi a ri ni khwiri.