Luke 2:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri Yesu, a kula emirini ni le miehleketweni, a tsakeriwa hi Xikwembu ni vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yesu a kula hi vutlhari ni ku leha ni ku tsakeriwa hi Xikwembu ni vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali Yesu, aakula vutlharini, mirini ni le timpsalwini mahlweni ka Xikwembu ni le ka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Yesu, a kula eku tlhariheni, ni le ku leheni, ni le tintswalweni, emahlweni ka Xikwembu ni vanhu.