Luke 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni varisi etikweni rero, va tshama enhoveni, va hlayisa mintlhambi ya vona nivusiku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Etikweni rero a ku ri ni varisi lava a va tshama enhoveni va rindza tinyimpfu ta vona nivusiku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni varisi mugangeni wolowo, avatshama nhoveni, vali karhi vahlayisa mintlhambi ya vona nivusiku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku ri ni varisi etikweni rero, va etlele enhoveni, va risa mitlhambi ya vona nivusiku.