Luke 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ntsumi ya Hosi yi humelela eka vona, ku kwetsima ka Hosi ku va rhendzela, kutani va chava hi ku chava lokukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, Ntsumi ya Hosi yi ta ehenhla ka vona, kutani ku vangama ka Hosi ku vangama ku va rhendzela, kutani va chava ngopfu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ntsumi ya Hosi yihumelela ka vona, kukwetsima ka Hosi kuvarhendzela, kutani vachava hi kuchava lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, hi nomu lowu, ntsumi ya Hosi yi humelela eka vona, ku vonakala ka Hosi ku va rhendzela, kutani va chava hi ku chava lokukulu.