Luke 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, loko Yesu a dyondzisa vanhu eTempeleni ni ku va tivisa Evhangeli, vaprista lavakulu ni vatsari va fika swin'we ni vakulukumba va tiko, va ku ka yena:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rin’wana ra masiku wolawo, loko a ri karhi a dyondzisa vanhu etempeleni ni ku chumayela mahungu lamanene, vaprista lavakulu ni vatsari va ta eka yena swin’we ni vakulukumba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Siku rin'wana, loko Yesu ajondzisa vanhu Tempeleni ni kupaluxa Evhangeli, Vaprista lavakulu ni Vatsali vafika, svin'we ni vakulukumba va tiko, vaku ka yena:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rin'wana eka walawo, kakuloko a dyondzisa vanhu etempeleni a va byela Evhangeli, vaprista lavakulu ni vatsari va fika swin'we ni vakulu va tiko; va vulavula na yena, va ku: