Luke 20:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A tlhela a rhuma nandza un'wana; na yena va n'wi ba, va n'wi khomisa ni tingana, kutani va n'wi tlherisa a nga ri na nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tlhela a rhumela nandza un’wana, kutani na vona va n’wi ba, va n’wi kombela hi tingana, va n’wi tshika a nga ri na nchumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atlhela arhuma mutirhi mun'wana; na yena vamuba, vamukhomisa ni tingana, kutani vamutlhelisa na angali na nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A engeta a rhuma nandza un'wana; na yena, va n'wi ba, va n'wi khomisa tingana, kutani va n'wi tlherisa ntsena.