Luke 20:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani va n'wi cukumeta ehandle ka nsimu, va n'wi dlaya. Xana n'wini wa nsimu ú ta endla yini hi vona xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va n’wi cukumeta ensin’wini ya vhinya va n’wi dlaya. Kutani hosi ya nsimu ya vhinya yi ta va endla yini xana?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani vamuhlongola nsin'wini ya mvhinya, vamudlaya. Xana n'winyi wa mvhinya atayendla yini hi vona ke?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va n'wi humesela ehandle ka nsimu, va n'wi dlaya. N'wini wa nsimu u ta endla yini xana?